Terrain

Terrain
[tε’rε:] n; -s, -s
1. bes. MIL. (Gelände) terrain, ground, country; fig. lie (Am. lay) of the land; sich auf bekanntem Terrain befinden fig. be on familiar ground (oder territory); das Terrain vorbereiten do the groundwork; das Terrain sondieren umg. see how the land lies, reconnoit|re (Am. -er)
2. (Grundstück) plot (of land), Am. auch lot; (Bauplatz) building site (Am. auch lot)
3. GEOG. earth surface, surface features Pl., landforms Pl.
* * *
das Terrain
earth
* * *
Ter|rain [tE'rε̃ː]
nt -s, -s
land, terrain; (fig) territory

das Terrain sondieren (Mil) — to reconnoitre (Brit) or reconnoiter (US) the terrain; (fig) to see how the land lies

sich auf neuem Terrain bewegen — to be exploring new ground

sich auf unsicheres Terrain begeben — to get onto shaky ground

verlorenes Terrain (wieder)gutmachen or zurückerobern (lit, fig) — to regain lost ground

* * *
Ter·rain
<-s, -s>
[tɛˈrɛ̃:]
nt
1. MIL, GEOG (Gelände) terrain
2. (a. fig: Grundstück) site
das \Terrain sondieren (geh) to see how the land lies
sich akk auf unbekanntem \Terrain bewegen to be on unknown territory
* * *
das; Terrains, Terrains
1) (Gelände) terrain

es ist für ihn ein unbekanntes Terrain — (fig.) it is unknown territory to him

das Terrain sondieren — (fig. geh.) sound out the situation

2) (Baugelände) building land
* * *
Terrain [tɛˈrɛ̃ː] n; -s, -s
1. besonders MIL (Gelände) terrain, ground, country; fig lie (US lay) of the land;
sich auf bekanntem Terrain befinden fig be on familiar ground (oder territory);
das Terrain vorbereiten do the groundwork;
das Terrain sondieren umg see how the land lies, reconnoitre (US -er)
2. (Grundstück) plot (of land), US auch lot; (Bauplatz) building site (US auch lot)
3. GEOG earth surface, surface features pl, landforms pl
* * *
das; Terrains, Terrains
1) (Gelände) terrain

es ist für ihn ein unbekanntes Terrain — (fig.) it is unknown territory to him

das Terrain sondieren — (fig. geh.) sound out the situation

2) (Baugelände) building land
* * *
-s (Grundstück) n.
plot of land n. -s n.
terrain n.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • Terrain — (et) …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • terrain — [ terɛ̃ ] n. m. • 1155; du lat. terrenum, de l adj. terrenus « formé de terre » I ♦ 1 ♦ Étendue de terre (considérée dans son relief ou sa situation). ⇒ 1. sol. Terrain accidenté. Accident, plis de terrain, du terrain. La route épouse tous les… …   Encyclopédie Universelle

  • Terrain — Terrain, or relief, is the third or vertical dimension of land surface. When relief is described underwater, the term bathymetry is used. Topography has recently become an additional synonym, though in many parts of the world it retains its… …   Wikipedia

  • terrain — is best reserved for contexts in which a geographical or military assessment is being made (an uneven terrain / the peculiarities of the terrain) rather than as a simple synonym for area, ground, region, or tract. Figurative uses however can be… …   Modern English usage

  • Terrain — Sn Gelände, Gebiet per. Wortschatz fach. (17. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. terrain m., dieses aus l. terrēnum Erde, Acker , einer Substantivierung von l. terrēnus erdig, irden , zu l. terra f. Erde .    Ebenso nndl. terrein, ne. terrain,… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • terrain — 1727, ground for training horses, from Fr. terrain piece of earth, ground, land, from O.Fr. (12c.), from V.L. *terranum, from L. terrenum land, ground, from neut. of terrenus of earth, earthly, from terra earth, land, lit. dry land (as opposed to …   Etymology dictionary

  • Terrain — »Gebiet, Gelände; Boden, Baugelände, Grundstück«: Das Fremdwort wurde im 17. Jh. aus gleichbed. frz. terrain entlehnt, das auf lat. terrenum (vlat. *terranum) »Erdstoff; Erde, Acker« beruht. Das diesem zugrunde liegende Adjektiv lat. terrenus… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Terrain — (fr., spr. Terräng), 1) ein Theil der Oberfläche der Erde, welcher nicht Meer ist, als ein Ganzes betrachtet; 2) Erdgegend, Gelände, Grund, Boden; 3) in Beziehung auf dessen Tauglichkeit u. Anwendung zu einem bestimmten Zwecke, z.B. zu Gewinnung… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Terrain — (franz., spr. terräng), »Erdgegend«, Grund und Boden, besonders in bezug auf die Oberflächenbeschaffenheit, das Gelände (s. d. und Terrainlehre). – In der Geologie ist T. meist gleichbedeutend mit Formation, z. B. T. houiller:… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Terrain — (frz., spr. räng), Gelände, Gestaltung der Erdoberfläche einer Gegend, bes. im Kriegswesen hinsichtlich des Einflusses auf Stellung und Bewegung der Truppen; danach wird reines und kupiertes T. (s. Kupieren), offenes und bedecktes, ebenes und… …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Terrain — (–räng), frz., Grund, Boden; im Kriegswesen die Beschaffenheit der Bodenoberfläche in Bezug auf die Ausführung von Operationen …   Herders Conversations-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”